2011. május 9., hétfő

Antony de Mello - idézet


A hívő letérdelt, hogy felvegyék a tanítványok közé. A guru a fülébe súgta a titkos mantrát, és figyelmeztette, hogy azt senkinek se árulja el.
- Mi fog történni, ha mégis megteszem? - kérdezte a hívő.
- Akinek elárulod a mantrát, az megszabadul a tudatlanság és szenvedés kötelékétől, de téged kizárunk a tanítványok soraiból, és elkárhozol - válaszolta a guru.
A hivő abban a pillanatban felugrott, elszaladt a piacra, nagy tömeget gyűjtött maga köré, és mindenki füle hallatára elismételte a mantrát.
A tanítványok elmondták a gurunak a történteket, és kérték, hogy azt az embert engedetlensége miatt űzze ki a kolostorból. A guru azonban mosolyogva csak annyit mondott:
- Annak az embernek semmi szüksége az én tanításomra. Cselekedetéből ítélve már ő maga is guru.

2011. május 7., szombat

Loka Samasta Sukino Bhavantu

Loka Samasta Sukino Bhavantu
Minden világ, minden teremtménye legyen boldog.
Loka Samasta Sukino Bhavantu
Loka Samasta Sukino Bhavantu
Loka Samasta Sukino Bhavantu
OM
Shan'ti Shan'ti Shan'ti

Meaning
May the Lord bless the whole world with eternal peace and goodwill.
May the Lord bless the whole world with eternal peace and goodwill.
May the Lord bless the whole world with eternal peace and goodwill.
Peace peace peace

Szanszkrit vers - Teljesség


Purnamadah purnamidam purnath purnam udhachyathe.
Purnasya purnamadaya, Purnameyavashishyate 

– Az teljes, ez teljes. És ha a teljességből eltávolítjuk a teljességet,
akkor is teljes marad. 

(Szankszrit vers)

Sai Baba beszédeiből

Vannak akik haragjukban vagy a különbözni vágyásuk miatt letérnek erről az útról és eltávolodnak tôle. Ám nekünk ettől függetlenül szeretettel kell viseltetnünk irántuk, akár viszont szeretetnek minket, akár nem. Akárhogy is viselkednek, ne a különbségeket figyeljétek! Amikor a különbségekre figyeltek, azt gondoljátok, hogy akiket megítéltek nem tartoznak hozzátok. Ez óriási hiba, mert ők nem állnak távol tőletek – bár lehet, hogy ma még úgy tűnik, de holnapra felismeritek, hogy ők a testvéreitek. Mindenki egy, bánjatok mindenkivel egyformán. Szeressetek mindenkit, ez a mai napi üzenetem. Lehet, hogy ezt ma még nem értitek, de később biztosan megértitek majd. A fák ágain rügyek nőnek. Néhány közülük hamar kivirágzik, és gyümölcsöt terem, míg a többinek időre van szüksége. Hasonlóképpen az e világra születtett emberi lények némelyike eljut a virágfakadásig, míg mások csupán rügyek maradnak. Azonban egy biztosan kinyílnak ezek a bimbók is, és szétárasztják szentséges illatukat. Ám kicsit még várnunk kell, hogy készen álljanak az illatozásra. Ez a legfőbb üzenetem a mai napra.
Bhagawan Sri Sathya Sai Baba

Sai Baba beszédeiből

Mindenki ugyanahhoz a családhoz tartozik. Bár az emberek különbözőnek tűnhetnek, a bennük lévő erő (shakthi) mindenkiben azonos – ez az Önvaló ereje (Atmashakti). Csak az Atma formájában megnyilvánuló Narayana (Atmanarayana) létezik. Mindenki ezen Igazság megértésére törekedjen! Itt látjátok ezeket a villanykörtéket. Látszólag különbözőek, de a bennük lévő áram, egy és ugyanaz. Hasonlóképpen az Atma Isteni elve áthatja az egész teremtést, mégha számtalan név és forma létezik is. Ha a főkapcsolót lekapcsolják, minden elsötétül. Ugyanígy, ha a minden lényt éltető Atma eltűnne, semmi sem létezne.
Bhagawan Sri Sathya Sai Baba

Telugu vers - Igazság


Az egész teremtés az Igazságból ered, és az Igazságba tér vissza.
Létezhet-e olyan hely, ahol az Igazság ne lenne jelen?
Elmélkedjetek ezen a tiszta és szennyezetlen Igazságon.

(Telugu vers)

2011. április 30., szombat

Prajñaparamita mantra

image
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

Gone, gone, gone beyond, gone altogether beyond, oh what an awakening, All hail!


Szabad fordításban: Ment, ment, teljesen által ment, ó micsoda felébredés vagy micsoda megvilágosodás. Mindenkinek üdvözlet!
 
Szív szutra idézetből:
[8] Ehhez tudnunk kell a Transzcendens Fölismerés nagy mantráját, a szellemi látás mélységes mantráját, e fölülmúlhatatlan igét, e páratlan mantrát, e minden szenvedést csillapító, igaz — mert minden hamisságtól mentes —, Transzcendens Fölismerésben kinyilatkoztatott igét, mely így hangzik:
OM gaté gaté paragaté paraszamgaté bódhi szváhá!
„Ilyen módon kell egy bódhiszattvának tanítania a mélységes Transzcendens Fölismerés gyakorlatát, ó Sáriputra.“

Az alábbi változat is megtalálható:
Teyata Om  Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

 

Buddha tanítása - Hamvas Béla nyomán

Buddhát, mint oly sokszor, ezúttal is több száz vándorszerzetes kereste fel, körülállta és várta, hogy a Magasztos megszólaljon. Buddha most hallgatott. Mindössze néhány szál virágot tartott fel, és hangtalanul a zarándokoknak mutatta. Egyetlen embert kivéve senki sem értette. Mahákásjapa volt ez az ember, aki bólintott, és Buddhára mosolygott. A Mester így szólt: a legdrágább szellemet és észt meghaladó kincset adtam át most neked, tiszteletreméltó Mahákásjapa.

Ez volt a híres virágbeszéd. A Mester minden tanítványa közül egyedül Mahákásjapa volt, aki a beszéd értelmét megőrizte. A sok iskola és szekta közül az egyik a csodákat művelte, a másik a ceremóniát, a harmadik mitológiát csinált, a negyedik aszkézist űzött. Mindez hínajána volt, ahogy azt a hinduk mondják, a kis út. A mahájána, a nagy út, a szútrákban merült el, de a legfelsőbb csúcson állt a virágbeszéd tanítása, a hangtalan tudás.

Most eredj és élj, mert a világ a tiéd.*****

Most eredj és élj, mert a világ a tiéd. [Hamvas Béla]

Hamvas Béla - idézet

A szem rendszerben lát: az egyik szem a fegyház rendszerében, a másik a bordély rendszerében, a vásár rendszerében, a gyermekszoba, a statisztika, a kettős könyvelés, a grafikon rendszerében. Hihetetlenül kevés a tiszta szem, amely a tenger és csillagos ég rendszerében lát, és úgy él, mint a fák testvére.
Hamvas Béla

Hamvas Béla - idézet

Egyszer. Mindig csak egyszer. Mindig először, mindig utoljára. Nem a törvényt keresni. Szabadnak lenni. Nem alkalmazkodni. Elhatározni. Nem a megszokás. A váratlan. A kaland. A veszély. A kockázat. A bátorság... a küszöbön állni. Folytonos átlépésben lenni. Élve meghalni, vagy meghalva élni. Aki ezt elérte, szabad. És ha szabad, belátja, hogy nem érdemes mást, csak a legtöbbet.
Hamvas Béla