Miatyánk

 

Görög szöveg	Latin szöveg	Régi református, Károlyi-féle magyar szöveg	Korszerű magyar szöveg (Keresztény Közösség)
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.	Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum, advéniat regnum tuum, fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum cottidiánum da nobis hódie, et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo.	Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben! Szenteltessék meg a Te neved! Jöjjön el a Te országod! Legyen meg a Te akaratod! Mint a mennyben, úgy a földön is! A mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma! És bocsásd meg a mi vétkeinket! Mint mi is megbocsátunk azoknak akik ellenünk vétkeztek! És ne vígy minket kísértetbe! De szabadíts meg minket a gonosztól.	Mi Atyánk, aki a Mennyekben vagy! Szenteltessék meg a Te neved! Jöjjön el hozzánk a Te országod! Legyen meg a Te akaratod! Miként a Mennyekben, azonképpen itt a Földön is! A Mi mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma! És bocsásd meg a Mi vétkeinket! Miképpen Mi is megbocsátunk azoknak, akik ellenünk vétkeztek! És ne vigyél Minket a  kísértésbe! Hanem szabadíts meg a gonosztól.

Forrás:

https://hu.wikipedia.org/wiki/Miatyánk

Apostoli hitvallás

 

Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában,
mennynek és földnek teremtőjében.
És Jézus Krisztusban,
Ő egyszülött Fiában,
mi Urunkban,
ki fogantaték Szentélektől,
születék szűz Máriától,
szenvede Poncius Pilátus alatt;
megfeszítteték, meghala és eltemetteték.
Szálla alá poklokra,
harmadnapon halottaiból feltámada,
felméne mennyekbe,
ül a mindenható Atya Istennek jobbján
onnan lészen eljövendő ítélni eleveneket és holtakat.

...

teljes szöveg:

https://hu.wikipedia.org/wiki/Apostoli_hitvallás

Móra Ferenc - Szeresd a gyermeket

 Szeresd a gyermeket!

Szeresd a gyermeket! A sivatag hegyen,

Hol villámok között vala az Ur jelen,

E legszentebb parancs nincs kőtáblára irva -

Mosolygó kedviben, pirosló hajnalon

Aranybetűkkel ezt az örök Irgalom

Az emberszívbe irta.

Szeresd a gyermeket! Még néki szárnya van,

A csillagok közé ő még el-elsuhan,

S kitárja vidoran a mennyek ajtaját:

Hiába könyveid, hiába lángeszed,

Az Isten titkait ki nem kémlelheted,

Csak gyermeklelken át.

Szeresd a gyermeket! A lét napfénye ő,

Estellik, hogyha megy, hajnallik, hogyha jő,

Csöpp lábai nyomán az öröm kertje zsendül,

Bimbónyi kis keze áldással van tele,

S melyik szeráf-zene érhetne föl vele,

Ha víg kacaja zendül?

Szeresd a gyermeket! Hisz oly hálás szegény,

Egyszerre könny, mosoly ragyog csillagszemén,

Ártatlan kis szivét az öröm megteli,

S köszönetét, akár az esti fuvalom,

Mely félve játszadoz a harmatos galyon,

Oly halkan rebegi.

Szeresd a gyermeket, öleld szivedre őt,

Ringasd el lágyan a szegény kis szenvedőt,

Lehunyt pilláinak töröld le könnyeit:

S mig te a gyermekek könnyét törölgeted,

Egy láthatatlan kéz a csillagok felett

Letörli vétkeid!

1907.

Forrás: www.eternus.hu - Móra Ferenc versek

Móra Ferenc - Esti imádság

 Móra Ferenc

Esti imádság

A háborús gyermekszobában

Ki fényesebb vagy, mint a csillagok

S oly nagy, amilyen kicsi én vagyok,

Én nem tudom, mi az a háború,

De látom, hogy mindenki szomorú.

A katonák dolgát se értem én,

Csak a könyűt édes szülőm szemén

És reszketek, mint a fiókmadár -

Uram, a háborút parancsold vissza már!

Hogy miért bocsájtottad szabadon,

Szent akaratod én nem kutatom -

De ládd, azóta meghalt a derű,

A kenyerünknek íze keserű,

Még a kakas-szós hajnal is setét,

Hallgatni félek este a mesét,

Álmomba mindig ég a babavár -

Uram, a háborút parancsold vissza már!

Térdelve kérlek, szóm zokon ne vedd,

Hisz hogy szállhassak pörbe én veled:

De fű, de fa, de sok madárhalott,

Jó isten, téged mivel bánthatott?

S örömed abba néked lehet-e,

Hogy árvával van a világ tele,

Ki azt se tudja, hogy ő árva már? -

Uram, a háborút parancsold vissza már!

Ki ott villámlasz a kardok hegyén,

Mint a nagyoktól sokszor hallom én,

Az emberszívbe költözz már bele -

Az istennek csak ott lehet helye.

Nőjjön virág a holtak sírjain,

Az élőnek ne légyen élte kín,

Áldva nézzen föl rád a földhatár -

Uram, a háborút parancsold vissza már!

1916

Forrás: www.eternus.hu - Móra Ferenc versek

Johann Wolfgang von Goethe - Az elkötelezettség esszenciája

Johann Wolfgang von Goethe

Az elkötelezettség esszenciája

Amíg az ember eljut odáig, hogy elkötelezi magát, jelen van a tétovázás, a késlekedés, a visszavonulás lehetősége… és az alkalmatlanság érzése.

Van egy alapvető igazság a döntés erejéről és a teremtésről.

Ennek az ismeretnek a hiánya lerombolja az ideákat és a nagyszerű terveket.

Abban a pillanatban, amikor valaki végérvényesen elkötelezi magát, az isteni gondviselés is működésbe lép. Minden lehetséges dolog történik, hogy segítsen ebben – olyan dolgok, amelyek egyébként nem történtek volna. Az események egész áradata születik a döntésből. Ez hívja elő a döntését meghozó ember számára az előre nem látható történéseket és találkozásokat, anyagi segítséget, amelyekről senki sem álmodta volna, hogy létrejönnének így.

Amit tehetnél, vagy amiről álmodsz, hogy jó lenne megtenni, ha teheted: kezdd el!!

A bátorság és merészség géniuszt, hatalmat és varázslatot hordoz magában.

Kezdd el most!

Fordította Silye Imre 2012. január 30-án

Assisi Szent Ferenc - a „Mi Atyánk" kifejtése

A „Mi Atyánk” kifejtése – Assisi Szent Ferenc

Ó Szentséges Atyánk, teremtőnk, megváltónk,
vigasztalónk és Üdvözítőnk.

Aki a mennyekben vagy: az angyalokban
és a szentekben;
te világosítod meg őket tudásukban,
mert te vagy, Uram, a fényesség;
te gyújtasz szeretetre, mert te vagy, Uram, a szeretet;
te töltöd el őket bentlakásod által boldogsággal,
mert te vagy, Uram, a legfőbb jó, az örök,
akitől minden jó ered s aki nélkül semmi jó nincsen.

Szenteltessék meg a te neved:
ragyogjon föl bennünk a te ismereted,
hogy felismerjük, milyen a te jótéteményeid szélessége,
ígéreteid hosszúsága, fönséged magassága
és ítéleteid mélysége,

Jöjjön el a te országod:
hogy te uralkodjál bennünk kegyelmeddel
és vezess bennünket a te országodba,
ahol színed látása homálytalan, szereteted tökéletes,
barátságod boldogságot árasztó, élvezésed örökkétartó.

Legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is:
hogy teljes szívünkből szeressünk téged és
szüntelenül reád gondoljunk,
hogy teljes lelkünkből mindig utánad sóvárogjunk,
hogy teljes elménkből minden szándékunkat
feléd irányozzuk és mindenben a te tiszteletedet keressük
s hogy végül minden erőnkből minden képességünket,
lelkünk és testünk minden rezdülését
a te szereteted szolgálatára fordítsuk és semmi másra;
felebarátainkat úgy szeressük, mint önmagunkat,
erőnkhöz képest iparkodjunk
mindenkit szeretetedre gyullasztani,
mások szerencséjén nem kevésbé örülni,
mint a magunkén,
szerencsétlenségükben pedig részvéttel lenni irántuk,
és senkit meg nem bántani.

Mindennapi kenyerünket:
a te szerelmes Fiadat, a mi Urunk Jézus Krisztust,

add meg nekünk ma:
annak a szeretetnek emlékezetére, megértésére és
tiszteletére, mellyel irántunk viseltetett,
és azokéra, amiket érettünk mondott, tett és szenvedett.

És bocsásd meg vétkeinket:
a te kibeszélhetetlen irgalmasságodért,
szerelmes Fiad szenvedésének erejéből,
s a Boldogságos Szűz és minden választottak érdeméért
és közbenjárására.

Miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek:
és ha nem bocsátunk meg valamit egészen, add, Uram,
hogy teljesen megbocsássunk;
add, hogy az ellenséget igazán szeressük,
s érettük nálad buzgón közbenjárjunk,
senkinek rosszért rosszal ne fizessünk,
s azon legyünk, hogy benned mindenkinek
hasznára legyünk.

És ne vígy minket kísértésbe:
se burkoltba, se nyilvánvalóba,
se váratlanba, se tartósba.

De szabadíts meg a gonosztól:
a múlttól, a jelentől és a jövendőtől.

Forrás: pestiferences.ferences.eu

Üdvözlégy

Üdvözlégy

Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Ámen

Asztali áldás

 Asztali áldás

Ahogy a növények a földéjben csíráznak,

A levegő vonzásában növekednek,

A gyümölcsök a Nap erejével érnek,

Úgy fakad a lélek a szív szentélyében,

Árad a szellem ereje a világ fényében,

Növekszik az ember Isten ragyogásában.

(Rudolf Steiner)

Ima a reggeli időszakhoz

 Ima a reggeli időszakhoz

A napsugár világít már az éj után,

A lélek ereje felébredt ővele álmából.

Ó, te lelkem,

Légy hálás a fénynek,

Isteni hatalom ragyog őbenne,

Ó, te lelkem,

Légy erős a tettre.

(Rudolf Steiner)

A Szent Mihály-ima

A Szent Mihály-ima

Szent Mihály arkangyal,
védelmezz minket a küzdelemben;
a sátán gonosz kísértései ellen légy oltalmunk!
Esedezve kérjük: „Parancsoljon neki az Isten!”
Te pedig, mennyei seregek vezére,
a sátánt és a többi gonosz szellemet,
akik a lelkek vesztére körüljárnak a világban,
Isten erejével taszítsd vissza a kárhozat helyére!
Amen.

Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Mihály_arkangyal

József Attila: ISTENEM

Dolgaim elől rejtegetlek,
Istenem, én nagyon szeretlek.
Ha rikkancs volna mesterséged, 
segítenék kiabálni néked. 
  
Hogyha meg szántóvető lennél, 
segítenék akkor is mindennél. 
A lovaidat is szeretném 
és szépen, okosan vezetném. 
  
Vagy inkább ekeszarvat fogva 
szántanék én is nyomodba, 
a szikre figyelnék, hogy ottan 
a vasat még mélyebben nyomjam. 
  
Ha csősz volnál, hogy óvd a sarját 
én zavarnám a fele varjat.
S bármi efféle volna munkád, 
velem azt soha meg nem unnád. 
  
Ha nevetnél, én is örülnék, 
vacsora után melléd ülnék, 
pipámat egy kicsit elkérnéd 
s én hosszan, mindent elbeszélnék.

Hérakleitosz idézetek

- Nagyon sok mindent kell tudnia annak, aki bölcsességszerető ember.

- A lélek határait - mehetsz és meg nem találod, bejárj bár minden utat, mélysége akkora.

- Az embereknek, ha teljesülne mindaz, amit kívánnak, nem válna javukra.

- A sok tudás nem tanít meg a helyes gondolkodásra.

- Egy nekem tízezer, ha a legkülönb.

- Indulat ellen harcolni nehéz, mert amit akar, a lélek árán veszi meg.

- Az ébren lévőknek egy és közös a világuk, az alvóknak mindegyike pedig külön világba lép.

- Semmi sem állandó, csak a változás maga.

- Egy férfi akkor kerül legközelebb önmagához, amikor eléri egy játékba belefeledkező gyermek komolyságát.

- Közös java mindenkinek a gondolkodás.

- Egyetlen ember sem léphet kétszer ugyanabba a folyóba, mert az már nem ugyanaz a folyó, és ő már nem ugyanaz az ember.

- Minden nap megszűnik valami, amiért az ember szomorkodik, de mindig születik valami új, amiért érdemes élni és küzdeni.

Weöres Sándor: Herakleitos

 Weöres Sándor: Herakleitos

Ne mondd, hogy rossz az élet és az Isten.

Ne koldulj tőle kellemest. Világa

nem a boldogság langyos pocsolyája

s nem azért van, hogy téged megsegítsen.

Akit veled Istenként elhitettek,

cifrára-mázolt otromba fabálvány,

más dolga sincs, mint szentül álldogálván

lesni, hogy tőle miket kéregetnek.

Ő más! több! Nincs rá szavam, csak dalom.

hogy illetné a mérhetetlenséget

igazság, jóság, csöpp ész-fogalom?

Azért, hogy néked kása nem jutott,

kár a világot rossznak mondanod:

te vagy őérte és nem ő teérted.

Nyugat · / · 1938 · / · 1938. 10. szám

Eötvös József 1843-as emlékbeszéde Kőrösi Csoma Sándorról

 Az emberi nemnek szüksége van nagyszerű példákra is, hogy a serdülő ivadék, maga előtt látva a férfiút, kinek követésére magát gyöngének érzi, fölfelé tekinteni, nemes célokért lelkesedni, értök fáradni, nekik áldozni tanuljon, s kinek élte e célnak megfelel, annak nem hasztalan folytak el napjai.

S vajon nem nagyszerű példakét áll-e előttünk Kőrösi? Példája azon állhatatos kitűrésnek, melynek irányát a halál félbeszakíthatja ugyan, de földi erő meg nem változtathatja; példája, hogy nehézség nincs, melyet erős akarat legyőzni képes ne volna.