Útravalóul - (ősi ír áldás)

Útravalóul

„Áldott legyen a Fény, mely Rád világít
és a Fény, mely Benned van.
Az áldott napfény sugározzon be Téged
és melegítse fel szívedet, míg úgy nem lobog, mint a kandallók tüze.
Így minden idegen melegedni jöhet Hozzád és minden barátod is.

Sugározzék szemedből a fény,
mint ablakokba állított gyertyák fénye, mely a viharban a vándorlókat hívogatja.
Áldott legyen a Rád hulló lágy, édes eső.
Hulljanak lelkedre a cseppek és csalogassák ki a virágokat, hogy illatukkal
megteljék a levegő.

De áldott legyen a nagy vihar és rázza meg lelkedet,
hogy fényesre és tisztára mossa és sok kis tavacskát hagyjon hátra,
miben megcsillan az ég kékje és időnként egy csillag is.

Legyen áldott a Föld, az egész földkerekség,
hogy mindenütt kedvesen fogadjon bármerre is vezessen utad.

Legyen puha a föld, mikor terhétől fáradtan lepihensz
és legyen könnyű, amikor majd kint fekszel alatta.
Olyan könnyen terüljön el fölötted, hogy lelked kiröppenhessen felfelé
és elérje útja végén az ISTENT!”
(ősi ír áldás)

Szent Ferenc Naphimnusza

Szent Ferenc Naphimnusza
Sohasem volt papnövendék és felszentelt pap sem)

Leghatalmasabb és édes jó Urunk
Tied a dicsőség, hálánk, szavunk.
Feléd tárulkozik s Tied mind, mi él.
a méltatlan ember is, mikor Rólad beszél.
Dicsértessél Uram mindentől, ki vagy,
icsérjen tündöklő bátyánk is, a Nap,
elyből világosság fény és nappal fakad,
Egyetlenünk, kiben elrejtetted Magad,
hatalmas Úr, ő hinti aranyad!
Dicsértessél Uram szép Hold-nénénkért,
csillagok lágy sugaráért egyként.
Dicsértessél Uram, húgocskánk a Szél
pajkos erejéért, ahogy űzi szeszély,
de ki éltet, éleszt s ki kezed által él.
Dicsértessél Uram – testvérkénk a Víz
tiszta, jó hűséért, mely ajakunkon az íz.
Dicsértessél Uram, bátyánkért – a Tűz
bús éjszakát s félelmet messze űz,
mily erős, vidám, hatalmas és derűs!
Dicsértessél Uram, testvérünk a Föld
anyánk is, ki táplál ruház, betölt,
gyümölcsöt ád, herbát s virágpalástot ölt.
Áldás és dicséret értük én Uram,
hálás alázattal szívünk telve van.
Dicsértessél Uram, azok által is,
kikben megbocsájtó szeretet lakozik,
kik békén hordanak szenvedést és csapást;
leghatalmasabb Úr, add nékik koronád!
S dicsértessél Uram nénénkért, a Halált
el nem kerülheti halandó, rátalál.
Jaj azokért, kik bűnnel hulltak sírba;
áldottak, kik utad járták Benned bízva,
azoknak a Halál többé már sosem árt.